2. When you go shopping on Saturday, you just take the money in your hand without knowing exactly what you´re going to do with it and when you come back it´s all gone and there´s next to nothing to show for it." 星期六上街买东西时,你只是手里拿着钱,却不知道究竟怎么花手里的钱。而且回家时所有钱都花完了,却看不到你买回了些什么。”
3. We recently participated in an environmental fair at the Mall (购物中心) of America in Bloomington, Minnesota, the largest indoor shopping center in America. 最近,我们参加了一次在明尼苏达州布卢明顿市的美国购物中心举办的环境大会。此中心是全美最大的室内购物中心。
4. That can lead to "court-shopping", since what matters is the law of the country where the couple is getting divorced. 这就可能导致 "逛法庭"的现象,因为问题的关键在于夫妇办理离婚时所在国的法律。
5. Her shopping had tired her and her basket had grown heavier with every step of the way home. 去商店买东西把她搞得筋疲力尽;在回家的路上,她每走一步,就感到手里的篮子又重了一点。
6. However, when I was going out shopping last week, I noticed him in the garden near the gate. 然而上星期我正要出去买东西时,发现它正呆在花园里边靠门的地方。
7. Housing developments and shopping centers cover much of the Earth with paved and concrete surfaces. 住宅区和购物中心使地球上许多地方的表面都铺上了混凝土。
8. A medical examination without a doctor or nurse in the room? Doing shopping at home? 大夫或者护士不在跟前就能进行体格检查? 在家里就能选购东西?
9. Shopping, too, is always a pleasure. 买东西也是一种乐趣。
10. So many transactions and exchanges are going to be made through this medium — banking, shopping, communication, and information — that those who have to rely on the postman to send their correspondence risk really falling behind," he says. 那么多的交易、交换都将通过这一媒体进行 -- 银行业务、购物、通信、信息 -- 因此那些只能靠邮递员发送信件的人实在是有落伍的危险了。"